happy medium
US /ˈhæp.i ˈmiː.di.əm/
UK /ˈhæp.i ˈmiː.di.əm/
1.
juste milieu, compromis satisfaisant
a satisfactory compromise between two extremes
:
•
We need to find a happy medium between working too much and not working enough.
Nous devons trouver un juste milieu entre trop travailler et ne pas travailler assez.
•
The new policy strikes a happy medium between strict rules and complete freedom.
La nouvelle politique trouve un juste milieu entre des règles strictes et une liberté totale.