happy camper
US /ˈhæp.i ˈkæm.pər/
UK /ˈhæp.i ˈkæm.pər/
1.
campeur heureux, personne satisfaite
a person who is happy and satisfied with a situation
:
•
After getting a raise, he's a really happy camper.
Après avoir obtenu une augmentation, il est vraiment un campeur heureux.
•
If you give her what she wants, she'll be a happy camper.
Si vous lui donnez ce qu’elle veut, elle sera une campeuse heureuse.
2.
campeur malheureux, personne insatisfaite
a person who is not happy or satisfied with a situation (often used in negative constructions)
:
•
He's definitely not a happy camper after losing his job.
Il n’est certainement pas un campeur heureux après avoir perdu son emploi.
•
The customers were not happy campers when the flight was delayed for hours.
Les clients n’étaient pas des campeurs heureux lorsque le vol a été retardé de plusieurs heures.