ham
US /hæm/
UK /hæm/
1.
jambon
meat from the upper part of a pig's leg, cured with salt or smoke
:
•
We had roasted ham for Christmas dinner.
Nous avons mangé du jambon rôti pour le dîner de Noël.
•
She made a sandwich with cheese and ham.
Elle a fait un sandwich au fromage et au jambon.
2.
radioamateur
an amateur radio operator
:
•
My uncle is a keen radio ham and talks to people all over the world.
Mon oncle est un radioamateur passionné et parle à des gens du monde entier.
•
The old ham spent hours in his shack, tuning into distant signals.
Le vieil opérateur radio passait des heures dans sa cabane, à capter des signaux lointains.
1.
surjouer, en faire trop
overact or exaggerate one's performance
:
•
The actor tended to ham it up for the cameras.
L'acteur avait tendance à en faire trop devant les caméras.
•
Don't ham up your lines; just deliver them naturally.
Ne surjoue pas tes répliques ; dis-les simplement naturellement.