half-volley
US /ˈhæfˌvɑːl.i/
UK /ˈhæfˌvɑːl.i/

1.
demi-volée
a shot (as in tennis or soccer) made just after the ball bounces
:
•
The tennis player hit a perfect half-volley at the net.
Le joueur de tennis a frappé une parfaite demi-volée au filet.
•
He scored with a powerful half-volley from outside the box.
Il a marqué d'une puissante demi-volée de l'extérieur de la surface.
1.
demi-volée
to hit (a ball) just after it bounces
:
•
He managed to half-volley the ball over the defender's head.
Il a réussi à demi-volée le ballon par-dessus la tête du défenseur.
•
You need good timing to half-volley effectively.
Il faut un bon timing pour demi-volée efficacement.