Signification du mot "half the truth is often a whole lie" en français
Que signifie "half the truth is often a whole lie" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
half the truth is often a whole lie
US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
Expression Idiomatique
une demi-vérité est un mensonge complet
a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood
Exemple:
•
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
Il n'a pas mentionné qu'il était là, et une demi-vérité est souvent un mensonge complet.
•
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
En omettant les risques, le vendeur a prouvé qu'une demi-vérité est souvent un mensonge complet.