grudge
US /ɡrʌdʒ/
UK /ɡrʌdʒ/
1.
rancune, ressentiment
a persistent feeling of ill will or resentment resulting from a past insult or injury
:
•
She held a grudge against him for years after their argument.
Elle lui a gardé rancune pendant des années après leur dispute.
•
It's hard to let go of a grudge, but it's necessary for peace of mind.
Il est difficile de laisser tomber une rancune, mais c’est nécessaire pour la tranquillité d’esprit.
1.
envier, regretter
to give or allow (something) unwillingly, reluctantly, or resentfully
:
•
I don't grudge him his success; he worked hard for it.
Je ne lui envie pas son succès ; il a travaillé dur pour l'obtenir.
•
She didn't grudge the extra hours she spent helping her friend.
Elle n’a pas regretté les heures supplémentaires passées à aider son amie.