Signification du mot "great barkers are no biters" en français

Que signifie "great barkers are no biters" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

great barkers are no biters

US /ɡreɪt ˈbɑːrkərz ɑːr noʊ ˈbaɪtərz/
UK /ɡreɪt ˈbɑːkəz ɑː nəʊ ˈbaɪtəz/
"great barkers are no biters" picture

Expression Idiomatique

les grands aboyeurs ne sont pas des mordeurs, chien qui aboie ne mord pas

people who make the most threats or speak most loudly are often the least likely to take action or cause real harm

Exemple:
He keeps threatening to sue us, but don't worry; great barkers are no biters.
Il n'arrête pas de menacer de nous poursuivre, mais ne t'inquiète pas ; les grands aboyeurs ne sont pas des mordeurs.
The boss was shouting again, but we know that great barkers are no biters.
Le patron criait encore, mais nous savons que les grands aboyeurs ne sont pas des mordeurs.