goody two shoes
US /ˈɡʊd.i ˈtuː ˌʃuːz/
UK /ˈɡʊd.i ˈtuː ˌʃuːz/
1.
sainte nitouche, enfant modèle
a person who is excessively virtuous, obedient, and well-behaved, often to the point of being annoying or smug
:
•
She's such a goody two shoes, always following the rules and never having any fun.
C'est une vraie sainte nitouche, elle suit toujours les règles et ne s'amuse jamais.
•
He was teased for being a goody two shoes because he always finished his homework on time.
On se moquait de lui parce qu'il était une sainte nitouche, car il finissait toujours ses devoirs à temps.