Signification du mot "God sends meat and the devil sends cooks" en français
Que signifie "God sends meat and the devil sends cooks" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
Expression Idiomatique
Dieu envoie la viande et le diable les cuisiniers
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
Exemple:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
Les ingrédients étaient de première qualité, mais le chef a gâché le plat ; vraiment, Dieu envoie la viande et le diable les cuisiniers.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
C'est dommage de voir un tel potentiel gâché par une mauvaise gestion ; Dieu envoie la viande et le diable les cuisiniers.