go to great pains
US /ɡoʊ tə ɡreɪt peɪnz/
UK /ɡoʊ tə ɡreɪt peɪnz/

1.
se donner beaucoup de mal, faire de grands efforts
to make a great effort to do something, especially to ensure that it is done well or correctly
:
•
She went to great pains to make sure all the guests were comfortable.
Elle s'est donné beaucoup de mal pour s'assurer que tous les invités étaient à l'aise.
•
The author goes to great pains to explain complex scientific concepts in simple terms.
L'auteur se donne beaucoup de mal pour expliquer des concepts scientifiques complexes en termes simples.