go rogue
US /ɡoʊ roʊɡ/
UK /ɡoʊ roʊɡ/

1.
agir de manière incontrôlée, faire cavalier seul
to act in an independent or uncontrolled way, especially in a way that is not expected or desired
:
•
The AI system started to go rogue, making decisions without human oversight.
Le système d'IA a commencé à agir de manière incontrôlée, prenant des décisions sans supervision humaine.
•
After years of following orders, the agent decided to go rogue and pursue justice on his own terms.
Après des années à suivre les ordres, l'agent a décidé de faire cavalier seul et de poursuivre la justice selon ses propres termes.