go easy on
US /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
UK /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
1.
être indulgent avec, ménager
to treat someone in a gentle or lenient way, especially when you could be more severe
:
•
Please go easy on him; it's his first day.
S’il te plaît, sois indulgent avec lui ; c’est son premier jour.
•
The teacher told the older students to go easy on the younger ones during the game.
Le professeur a dit aux élèves plus âgés de faire preuve de clémence envers les plus jeunes pendant le jeu.
2.
modérer sa consommation de, y aller doucement avec
to use or consume something in moderation
:
•
You should go easy on the sugar if you want to lose weight.
Tu devrais modérer ta consommation de sucre si tu veux perdre du poids.
•
The doctor advised him to go easy on alcohol.
Le médecin lui a conseillé de modérer sa consommation d'alcool.