Signification du mot gloss en français

Que signifie gloss en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

gloss

US /ɡlɑːs/
UK /ɡlɒs/

Nom

1.

brillant, lustre

a shiny surface or appearance

Exemple:
The car had a high-gloss finish.
La voiture avait une finition très brillante.
Her lips had a natural gloss.
Ses lèvres avaient un lustre naturel.
2.

glose, note explicative

a brief explanatory note or comment, especially one inserted in the margin of a text or manuscript

Exemple:
The old manuscript contained many marginal glosses.
L'ancien manuscrit contenait de nombreuses gloses marginales.
He added a gloss to clarify the difficult passage.
Il a ajouté une glose pour clarifier le passage difficile.

Verbe

1.

vernir, lustrer

to apply a shiny surface to something

Exemple:
She decided to gloss the old wooden table.
Elle a décidé de vernir la vieille table en bois.
The painter will gloss the doors with a clear varnish.
Le peintre va vernir les portes avec un vernis transparent.
2.

gloser, passer sous silence

to provide an explanation or interpretation for (a word or phrase)

Exemple:
The teacher had to gloss over the difficult vocabulary for the students.
Le professeur a dû gloser sur le vocabulaire difficile pour les élèves.
He tried to gloss over his mistakes during the presentation.
Il a essayé de passer sous silence ses erreurs pendant la présentation.