give something a rest
US /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/
UK /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/
1.
arrêter de, laisser de côté
to stop talking about, doing, or using something because it is annoying or no longer useful
:
•
Can you please give that song a rest? I've heard it a hundred times today.
Peux-tu s'il te plaît arrêter avec cette chanson ? Je l'ai entendue cent fois aujourd'hui.
•
I think it's time to give that old argument a rest; we're never going to agree.
Je pense qu'il est temps de laisser cet vieil argument de côté ; nous ne serons jamais d'accord.