get with the program
US /ɡɛt wɪθ ðə ˈproʊ.ɡræm/
UK /ɡɛt wɪθ ðə ˈproʊ.ɡræm/
1.
se mettre au diapason, comprendre la situation
to start to understand what is happening in a situation, especially a new one, and to act in a way that is suitable for it
:
•
You need to get with the program if you want to succeed in this company.
Tu dois te mettre au diapason si tu veux réussir dans cette entreprise.
•
Come on, get with the program! Everyone else has already started.
Allez, mets-toi au diapason ! Tout le monde a déjà commencé.