get the picture
US /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
UK /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
1.
comprendre la situation, saisir le tableau
to understand a situation, especially one that is not explicitly stated
:
•
I don't need to explain further, do you get the picture?
Je n'ai pas besoin d'expliquer davantage, tu comprends la situation ?
•
After he described the messy room, I quickly got the picture.
Après qu'il ait décrit la pièce en désordre, j'ai vite compris la situation.