get someone's goat
US /ɡɛt ˈsʌm.wʌnz ɡoʊt/
UK /ɡɛt ˈsʌm.wʌnz ɡoʊt/
1.
taper sur les nerfs de quelqu'un, énerver quelqu'un
to annoy someone very much
:
•
His constant complaining really gets my goat.
Ses plaintes constantes me tapent vraiment sur les nerfs.
•
It really gets my goat when people don't clean up after themselves.
Ça me tape vraiment sur les nerfs quand les gens ne nettoient pas après eux.