get bent out of shape
US /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
UK /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
1.
s'énerver, se fâcher, se vexer
to become angry, upset, or annoyed, especially over something minor
:
•
Don't get bent out of shape over a spilled drink; it's just a small accident.
Ne t'énerve pas pour une boisson renversée ; ce n'est qu'un petit accident.
•
My boss tends to get bent out of shape if deadlines are missed, even by a little.
Mon patron a tendance à s'énerver si les délais ne sont pas respectés, même un peu.