Signification du mot "get a foot in the door" en français

Que signifie "get a foot in the door" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

get a foot in the door

US /ɡɛt ə fʊt ɪn ðə dɔr/
UK /ɡɛt ə fʊt ɪn ðə dɔːr/
"get a foot in the door" picture

Expression Idiomatique

mettre un pied dans la porte, obtenir une première opportunité

to get an opportunity to start working in an organization or industry, even if it's a low-level position, with the hope of future advancement

Exemple:
She took an unpaid internship just to get a foot in the door at the publishing company.
Elle a accepté un stage non rémunéré juste pour mettre un pied dans la porte de la maison d'édition.
It's hard to get a foot in the door in the film industry without connections.
Il est difficile de mettre un pied dans la porte de l'industrie cinématographique sans relations.