for real
US /fɔr riːl/
UK /fɔr riːl/
1.
pour de vrai, sérieusement, vraiment
used to ask if something is true or to emphasize that something is true or serious
:
•
Are you for real? You actually won the lottery?
Tu es sérieux ? Tu as vraiment gagné à la loterie ?
•
I'm not joking, I'm leaving for real this time.
Je ne plaisante pas, je pars pour de bon cette fois.