for crying out loud
US /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
UK /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
1.
pour l'amour du ciel, bon sang
used to express exasperation or to emphasize a request or command
:
•
Oh, for crying out loud, just tell me what you want!
Oh, pour l'amour du ciel, dis-moi juste ce que tu veux !
•
Can you please turn that music down, for crying out loud?
Peux-tu baisser cette musique, pour l'amour du ciel ?