Signification du mot "fools build houses and wise men live in them" en français
Que signifie "fools build houses and wise men live in them" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
fools build houses and wise men live in them
US /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ænd waɪz mɛn lɪv ɪn ðɛm/
UK /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ənd waɪz mɛn lɪv ɪn ðəm/
Expression Idiomatique
les fous bâtissent des maisons et les sages les habitent
It is easier to buy a house that is already built than to go through the trouble and expense of building one yourself; also implies that the person who pays for construction often loses money while the subsequent owner benefits.
Exemple:
•
I decided to buy an existing home rather than building a new one, because as they say, fools build houses and wise men live in them.
J'ai décidé d'acheter une maison existante plutôt que d'en construire une nouvelle, car comme on dit, les fous bâtissent des maisons et les sages les habitent.
•
He lost a fortune on contractors and permits; he should have remembered that fools build houses and wise men live in them.
Il a perdu une fortune en entrepreneurs et en permis ; il aurait dû se rappeler que les fous bâtissent des maisons et les sages les habitent.