Signification du mot "fools and bairns should never see (a) half done work" en français
Que signifie "fools and bairns should never see (a) half done work" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
fools and bairns should never see (a) half done work
US /fuːlz ænd bɛrnz ʃʊd ˈnɛvər si ə hæf dʌn wɜrk/
UK /fuːlz ænd beənz ʃʊd ˈnɛvə siː ə hɑːf dʌn wɜːk/
Expression Idiomatique
on ne montre pas un ouvrage à moitié fait aux sots
a proverb suggesting that one should not judge a piece of work until it is finished, as those without experience or patience (fools and children) cannot imagine the final result
Exemple:
•
Don't criticize the renovation yet; remember that fools and bairns should never see half done work.
Ne critiquez pas encore la rénovation ; rappelez-vous qu'il ne faut pas montrer un ouvrage à moitié fait aux sots et aux enfants.
•
I know the painting looks messy now, but fools and bairns should never see half done work.
Je sais que la peinture a l'air désordonnée pour l'instant, mais il ne faut pas montrer un ouvrage à moitié fait aux sots et aux enfants.