fixture
US /ˈfɪks.tʃɚ/
UK /ˈfɪks.tʃɚ/
1.
installation, équipement fixe, luminaire
a piece of equipment or furniture that is fixed in position in a house or building
:
•
The bathroom fixtures include a sink, toilet, and shower.
Les installations de la salle de bain comprennent un lavabo, des toilettes et une douche.
•
The old house still has its original light fixtures.
La vieille maison a toujours ses luminaires d'origine.
2.
figure incontournable, élément permanent, caractéristique
a person or thing that has been in the same place or position for a long time and is therefore a familiar part of the scene
:
•
He's been a fixture in the local pub for years.
Il est une figure incontournable du pub local depuis des années.
•
The old clock tower is a well-known fixture of the town.
L'ancienne tour de l'horloge est une caractéristique bien connue de la ville.
3.
match, rencontre sportive, calendrier
a sports match that has been arranged to be played on a particular date
:
•
The team has a tough run of fixtures next month.
L'équipe a une série difficile de matchs le mois prochain.
•
The first fixture of the season is always exciting.
Le premier match de la saison est toujours excitant.