finicky

US /ˈfɪn.ɪ.ki/
UK /ˈfɪn.ɪ.ki/
"finicky" picture
1.

pointilleux, méticuleux, délicat

fussy about one's needs or requirements

:
He's very finicky about his food and only eats organic vegetables.
Il est très pointilleux sur sa nourriture et ne mange que des légumes biologiques.
The old machine is quite finicky and requires careful handling.
La vieille machine est assez délicate et nécessite une manipulation soigneuse.