figure out

US /ˈfɪɡ.jər aʊt/

UK /ˈfɪɡ.jər aʊt/

comprendre, résoudre, trouver

to understand or solve something

•

I need to figure out how to fix this computer.

Je dois comprendre comment réparer cet ordinateur.

•

Can you figure out the answer to this puzzle?

Peux-tu trouver la réponse à cette énigme ?

calculer, déterminer

to calculate an amount or a number

•

We need to figure out the total cost of the trip.

Nous devons calculer le coût total du voyage.

•

Can you figure out how many people will attend?

Peux-tu déterminer combien de personnes assisteront ?