few and far between
US /fjuː ənd fɑːr bɪˈtwiːn/
UK /fjuː ənd fɑːr bɪˈtwiːn/

1.
rare, peu fréquent
not frequent; rare
:
•
Good job opportunities are few and far between in this small town.
Les bonnes opportunités d'emploi sont rares dans cette petite ville.
•
Sunny days have been few and far between this winter.
Les journées ensoleillées ont été rares cet hiver.