fat cat

US /ˈfæt ˌkæt/
UK /ˈfæt ˌkæt/
"fat cat" picture
1.

gros bonnet, riche et puissant

a wealthy and powerful person, especially one who is seen as greedy or corrupt

:
The public is tired of seeing corporate fat cats get richer while ordinary people struggle.
Le public en a marre de voir les gros bonnets des entreprises s'enrichir tandis que les gens ordinaires luttent.
He was criticized for being a political fat cat, disconnected from the needs of his constituents.
Il a été critiqué pour être un gros bonnet politique, déconnecté des besoins de ses électeurs.