farm out
US /fɑːrm aʊt/
UK /fɑːrm aʊt/
1.
sous-traiter, externaliser
to send work to be done by people outside your company
:
•
We decided to farm out the accounting tasks to a specialized firm.
Nous avons décidé de sous-traiter les tâches comptables à une entreprise spécialisée.
•
Many companies farm out their customer service to call centers overseas.
De nombreuses entreprises sous-traitent leur service client à des centres d'appels à l'étranger.
2.
placer, confier
to send a child to live with someone else, often for a period of time
:
•
During the war, many children were farmed out to relatives in the countryside.
Pendant la guerre, de nombreux enfants ont été placés chez des parents à la campagne.
•
She had to farm out her dog to a friend while she was on vacation.
Elle a dû confier son chien à une amie pendant ses vacances.