fan the flames
US /fæn ðə fleɪmz/
UK /fæn ðə fleɪmz/
1.
attiser les flammes, jeter de l'huile sur le feu
to make a bad situation worse; to intensify a conflict or negative emotion
:
•
His comments only served to fan the flames of the argument.
Ses commentaires n'ont fait qu'attiser les flammes de la dispute.
•
The media coverage helped to fan the flames of public anger.
La couverture médiatique a contribué à attiser les flammes de la colère publique.