everybody's business is nobody's business

US /ˈev.ri.bɑːdiz ˈbɪz.nəs ɪz ˈnoʊ.bɑː.diz ˈbɪz.nəs/

les affaires de tout le monde ne sont les affaires de personne