engage

US /ɪnˈɡeɪdʒ/
UK /ɪnˈɡeɪdʒ/
"engage" picture
1.

engager, captiver, impliquer

to occupy or attract someone's interest or attention

:
•
The story was so captivating that it fully engaged my attention.
L'histoire était si captivante qu'elle a entièrement captivé mon attention.
•
It's important to engage students in the learning process.
Il est important d'impliquer les étudiants dans le processus d'apprentissage.
:
attractcaptivateabsorbinvolveparticipate
2.

interagir, nouer le dialogue

to establish a meaningful contact or connection with someone

:
•
It's important to engage with your audience.
Il est important d'interagir avec votre public.
•
He found it difficult to engage with his new colleagues.
Il a eu du mal à interagir avec ses nouveaux collègues.
:
interactconnectrelatecommunicate
3.

s'engager dans, participer à

to become involved in a conversation or discussion

:
•
She refused to engage in gossip.
Elle a refusé de s'engager dans les commérages.
•
He tried to engage him in a debate.
Il a essayé de l'engager dans un débat.
:
participatetake partget involvedembark on
4.

engager, employer

to hire someone for a job or service

:
•
They decided to engage a new consultant.
Ils ont décidé d'engager un nouveau consultant.
•
The company will engage more staff next quarter.
L'entreprise engagera plus de personnel le trimestre prochain.
:
hireemployrecruitappoint
5.

engager, s'enclencher

to become interlocked or mesh (of mechanical parts)

:
•
The gears failed to engage properly.
Les engrenages n'ont pas réussi à s'engager correctement.
•
Press the clutch to engage the first gear.
Appuyez sur l'embrayage pour engager la première vitesse.
:
meshinterlockconnectjoin
6.

s'engager, se fiancer

to enter into a formal agreement or contract

:
•
They decided to engage in a partnership.
Ils ont décidé de s'engager dans un partenariat.
•
He was engaged to be married next month.
Il était fiancé pour se marier le mois prochain.
:
undertakecommitpledgebetroth
1.

occupé, engagé

occupied; busy

:
•
The line is engaged.
La ligne est occupée.
•
He was engaged in a deep conversation.
Il était engagé dans une conversation profonde.
:
occupiedbusyinvolvedcommitted
:
engagedengagementengagingengage inengagement ring