Signification du mot "East is East, and West is West" en français
Que signifie "East is East, and West is West" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
East is East, and West is West
US /ist ɪz ist ænd wɛst ɪz wɛst/
UK /iːst ɪz iːst ænd wɛst ɪz wɛst/
Expression Idiomatique
l'Orient est l'Orient et l'Occident est l'Occident
used to say that two people or things are so different that they can never understand each other or be similar
Exemple:
•
They tried to merge the two corporate cultures, but East is East, and West is West.
Ils ont essayé de fusionner les deux cultures d'entreprise, mais l'Orient est l'Orient et l'Occident est l'Occident.
•
Regarding their artistic styles, East is East, and West is West; they will never find common ground.
En ce qui concerne leurs styles artistiques, l'Orient est l'Orient et l'Occident est l'Occident ; ils ne trouveront jamais de terrain d'entente.