eagle eye
US /ˈiː.ɡəl ˌaɪ/
UK /ˈiː.ɡəl ˌaɪ/

1.
œil de lynx, regard perçant
a keen and watchful eye; excellent powers of observation
:
•
The security guard kept an eagle eye on the suspicious package.
Le garde de sécurité gardait un œil de lynx sur le colis suspect.
•
With her eagle eye, she spotted the tiny flaw in the fabric.
Avec son œil de lynx, elle a repéré le petit défaut dans le tissu.