dry spell
US /ˈdraɪ ˌspɛl/
UK /ˈdraɪ ˌspɛl/
1.
période de sécheresse, sécheresse
a period of dry weather
:
•
The region is experiencing a severe dry spell, leading to water shortages.
La région connaît une grave période de sécheresse, entraînant des pénuries d'eau.
•
Farmers are worried about their crops after a long dry spell.
Les agriculteurs s'inquiètent pour leurs récoltes après une longue période de sécheresse.
2.
période de vaches maigres, passage à vide, période creuse
a period of time during which someone experiences a lack of success, progress, or activity
:
•
The team is currently in a dry spell, having lost five games in a row.
L'équipe est actuellement dans une période de vaches maigres, ayant perdu cinq matchs d'affilée.
•
After a long dry spell in her career, the actress finally landed a major role.
Après une longue période de vaches maigres dans sa carrière, l'actrice a finalement décroché un rôle majeur.