Signification du mot "drunkenness reveals what soberness conceals" en français
Que signifie "drunkenness reveals what soberness conceals" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
drunkenness reveals what soberness conceals
US /ˈdrʌŋ.kən.nəs rɪˈviːlz wʌt ˈsoʊ.bər.nəs kənˈsiːlz/
UK /ˈdrʌŋ.kən.nəs rɪˈviːlz wɒt ˈsəʊ.bə.nəs kənˈsiːlz/
Expression Idiomatique
la vérité est dans le vin, ce que le sobre cache, l'ivrogne le dit
people express their true thoughts and feelings when they are drunk which they would normally keep hidden when sober
Exemple:
•
He finally told her he loved her after a few drinks; I guess drunkenness reveals what soberness conceals.
Il lui a enfin dit qu'il l'aimait après quelques verres ; j'imagine que la vérité est dans le vin.
•
I didn't know he was so angry until he got drunk; drunkenness reveals what soberness conceals.
Je ne savais pas qu'il était si en colère avant qu'il ne soit ivre ; ce que le sobre cache, l'ivrogne le dit.