downbeat
US /ˈdaʊn.biːt/
UK /ˈdaʊn.biːt/
1.
pessimiste, démoralisé
pessimistic or despondent
:
•
Despite the positive news, he remained downbeat about the future.
Malgré les bonnes nouvelles, il est resté pessimiste quant à l'avenir.
•
The team was feeling downbeat after losing the championship game.
L'équipe se sentait démoralisée après avoir perdu le match de championnat.
1.
temps fort, premier temps
the first beat of a bar in music, typically the strongest accent
:
•
The conductor emphasized the downbeat to start the piece.
Le chef d'orchestre a accentué le temps fort pour commencer le morceau.
•
Every musician needs to feel the downbeat to stay in sync.
Chaque musicien doit sentir le temps fort pour rester synchronisé.