double-edged
US /ˌdʌb.əlˈedʒd/
UK /ˌdʌb.əlˈedʒd/
1.
à double tranchant, à deux tranchants
having two sharp edges
:
•
He wielded a double-edged sword in battle.
Il maniait une épée à double tranchant au combat.
•
The knife had a double-edged blade, making it versatile.
Le couteau avait une lame à double tranchant, ce qui le rendait polyvalent.
2.
à double tranchant, à double effet
having both favorable and unfavorable consequences
:
•
Fame can be a double-edged sword; it brings opportunities but also loss of privacy.
La célébrité peut être une arme à double tranchant ; elle apporte des opportunités mais aussi une perte d'intimité.
•
The new policy is a double-edged solution, helping some but harming others.
La nouvelle politique est une solution à double tranchant, aidant certains mais nuisant à d'autres.