dog days
US /dɔɡ deɪz/
UK /dɔɡ deɪz/
1.
jours caniculaires, canicule
the hottest period of the year, usually considered to be from early July to early September
:
•
We usually go on vacation during the dog days of summer.
Nous partons généralement en vacances pendant les jours caniculaires de l'été.
•
It's too hot to do anything productive during these dog days.
Il fait trop chaud pour faire quoi que ce soit de productif pendant ces jours caniculaires.