She gave him a disdainful look, as if he were beneath her notice.

Elle lui lança un regard méprisant, comme s'il était indigne de son attention.

His tone was disdainful when he spoke about their efforts.

Son ton était méprisant lorsqu'il parlait de leurs efforts.