diet
US /ˈdaɪ.ət/
UK /ˈdaɪ.ət/
1.
régime alimentaire, alimentation
the kinds of food that a person, animal, or community habitually eats
:
•
A healthy diet includes plenty of fruits and vegetables.
Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et légumes.
•
The panda's diet consists almost entirely of bamboo.
Le régime alimentaire du panda se compose presque entièrement de bambou.
2.
régime, cure
a special course of food to which one restricts oneself, either to lose weight or for medical reasons
:
•
She's on a strict diet to lose weight for the wedding.
Elle suit un régime strict pour perdre du poids avant le mariage.
•
My doctor recommended a low-sodium diet due to my high blood pressure.
Mon médecin m'a recommandé un régime pauvre en sodium en raison de ma tension artérielle élevée.
1.
faire un régime, suivre un régime
restrict oneself to small amounts or special kinds of food in order to lose weight or for medical reasons
:
•
I need to start dieting if I want to fit into that dress.
Je dois commencer à faire un régime si je veux rentrer dans cette robe.
•
He has been dieting for months to improve his health.
Il fait un régime depuis des mois pour améliorer sa santé.