Signification du mot demurrage en français
Que signifie demurrage en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
demurrage
US /dɪˈmɝː.ɪdʒ/
UK /dɪˈmʌr.ɪdʒ/
Nom
1.
surestarie
a charge payable to the owner of a chartered ship on failure to load or discharge the ship within the agreed time
Exemple:
•
The shipping company levied a demurrage charge due to the delay in unloading the cargo.
La compagnie maritime a imposé des frais de surestarie en raison du retard dans le déchargement de la cargaison.
•
The contract specified the daily demurrage rate.
Le contrat précisait le taux de surestarie journalier.
Synonyme:
2.
surestarie
a similar charge payable for the detention of a railway wagon or other freight vehicle or container
Exemple:
•
The railway company imposed demurrage on the customer for holding the freight car too long.
La compagnie ferroviaire a imposé des frais de surestarie au client pour avoir retenu le wagon de marchandises trop longtemps.
•
Container demurrage can quickly add up if not managed efficiently.
Les frais de surestarie de conteneurs peuvent rapidement s’accumuler s’ils ne sont pas gérés efficacement.
Synonyme: