day in day out
US /deɪ ɪn deɪ aʊt/
UK /deɪ ɪn deɪ aʊt/

1.
jour après jour, continuellement
continuously or repeatedly over a long period of time
:
•
He does the same boring job day in day out.
Il fait le même travail ennuyeux jour après jour.
•
The factory produces thousands of units day in day out.
L'usine produit des milliers d'unités jour après jour.