cut the mustard
US /kʌt ðə ˈmʌstərd/
UK /kʌt ðə ˈmʌstərd/
1.
faire l'affaire, être à la hauteur
to be good enough to succeed; to meet the required standard or expectation
:
•
He tried his best, but he just couldn't cut the mustard for the professional team.
Il a fait de son mieux, mais il n'a tout simplement pas pu faire l'affaire pour l'équipe professionnelle.
•
If your new product doesn't cut the mustard, customers will quickly switch to a competitor.
Si votre nouveau produit ne fait pas l'affaire, les clients passeront rapidement à un concurrent.