curry favour
US /ˈkʌr.i ˈfeɪ.vər/
UK /ˈkʌr.i ˈfeɪ.vər/
1.
s'attirer les bonnes grâces, faire de la lèche
to try to win approval or special treatment from someone, especially by flattery or servile behavior
:
•
He's always trying to curry favour with the boss by agreeing with everything she says.
Il essaie toujours de s'attirer les bonnes grâces du patron en étant d'accord avec tout ce qu'elle dit.
•
She was accused of currying favour with the judges to get a higher score.
Elle a été accusée de s'attirer les bonnes grâces des juges pour obtenir un score plus élevé.