cross my heart (and hope to die)
US /krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
UK /krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
1.
croix de bois, croix de fer, je le jure
used to emphasize that one is telling the truth or making a sincere promise
:
•
I promise I won't tell anyone, cross my heart.
Je promets que je ne dirai rien à personne, croix de bois, croix de fer.
•
He said he'd be there on time, cross his heart and hope to die.
Il a dit qu'il serait là à l'heure, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer.