Signification du mot crescendo en français
Que signifie crescendo en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
crescendo
US /krəˈʃen.doʊ/
UK /krəˈʃen.dəʊ/
Nom
1.
crescendo, augmentation progressive du volume
a gradual increase in loudness in a piece of music
Exemple:
•
The symphony built to a powerful crescendo.
La symphonie a atteint un puissant crescendo.
•
The conductor signaled for a slow crescendo from the strings.
Le chef d’orchestre a signalé un lent crescendo des cordes.
Synonyme:
2.
apogée, point culminant
a peak of intensity or force; a climax
Exemple:
•
The argument reached a furious crescendo.
La dispute a atteint un crescendo furieux.
•
The protests built to a dramatic crescendo by the end of the week.
Les protestations ont atteint un crescendo dramatique à la fin de la semaine.
Synonyme:
Verbe
monter en puissance, augmenter progressivement
increase in loudness or intensity
Exemple:
•
The music began to crescendo as the choir joined in.
La musique a commencé à monter en puissance lorsque le chœur s'est joint.
•
The tension in the room seemed to crescendo with every passing minute.
La tension dans la pièce semblait monter en puissance à chaque minute qui passait.