After a long hike, all I wanted were some creature comforts like a hot shower and a soft bed.

Après une longue randonnée, tout ce que je voulais, c'était quelques conforts de la vie comme une douche chaude et un lit douillet.

He gave up all his creature comforts to live a simple life in the wilderness.

Il a renoncé à tous ses conforts de la vie pour vivre une vie simple dans la nature.