counterpart
US /ˈkaʊn.t̬ɚ.pɑːrt/
UK /ˈkaʊn.t̬ɚ.pɑːrt/

1.
homologue, équivalent
a person or thing holding a similar position or performing a similar function to another in a different place or situation
:
•
The foreign minister met with his Chinese counterpart to discuss trade relations.
Le ministre des Affaires étrangères a rencontré son homologue chinois pour discuter des relations commerciales.
•
The American system of government has no direct counterpart in some other countries.
Le système de gouvernement américain n’a pas d’équivalent direct dans certains autres pays.