cook someone's goose
US /kʊk ˈsʌm.wʌnz ɡuːs/
UK /kʊk ˈsʌm.wʌnz ɡuːs/
1.
ruiner les plans de quelqu'un, mettre quelqu'un dans le pétrin
to ruin someone's plans or chances of success
:
•
His careless mistake really cooked his goose for the promotion.
Sa négligence a vraiment ruiné ses chances de promotion.
•
If you tell the boss about this, you'll really cook my goose.
Si tu en parles au patron, tu vas vraiment me mettre dans le pétrin.